Bytom 2025 - REPORT Grzegorza Siutu + viac ako 120 fotografií! (PL,SK)

 Bytom, pierwszy konkurs modelarski w Polsce, który otwiera modelarski kalendarz zawodów. Jak co roku wiele przegadywania, problemów, ale na końcu i tak większość jedzie do Bytomia.  W tym roku zgłosiło się

Wszyscy: 476 (w roku 2024 było 442)

Senior: 306

Junior: 61

Młodzik: 109

Modeli zarejestrowanych 1543 sztuki  w 2024 było 1565

Senior: 1206

Junior: 154

Młodzik: 183

Statystycznie wychodzi podobna ilość co do uczestników i modeli. W tym roku była dużo dioram i pojazdów gąsienicowych. Organizatorzy jedyny problem jaki stworzyli to zostawienie dużej ilości miejsca na stołach z pojazdami 72, a przestrzeni brakowało właśnie na dioramy i winiety, na oglądniecie a  tym bardziej Łądne fotografie graniczyło z cudem.

 Bytom – prvá modelárska súťaž v Poľsku, ktorá otvára modelársky kalendár súťaží. Ako každý rok, veľa diskusií, problémov, ale nakoniec aj tak väčšina cestuje do Bytomu.

Tento rok sa prihlásilo:

Všetci: 476 (v roku 2024 ich bolo 442)

Seniori: 306

Juniori: 61

Mladší žiaci: 109

Registrovaných modelov: 1543 kusov (v roku 2024 ich bolo 1565)

Seniori: 1206

Juniori: 154

Mladší žiaci: 183

Štatisticky vychádza podobný počet účastníkov aj modelov. Tento rok bolo veľa diorám a pásových vozidiel. Jediný problém, ktorý organizátori spôsobili, bolo ponechanie veľkého množstva miesta na stoloch pre modely v mierke 1/72, pričom práve pre diorámy a vinety chýbal priestor. Pozrieť si ich a urobiť pekné fotografie bolo takmer nemožné.

 Byłem tylko w sobotę z nasza grupa modelarska GMNT, ponieważ niedzielne sprawy rodzinne były ważniejsze. Jak zawsze jednak Bytom przyciąga dużą liczbę zarówno sprzedających jak i startujących modelarzy czy zwiedzających wystawę.

 Bol som tam iba v sobotu s našou modelárskou skupinou GMNT, pretože rodinné povinnosti v nedeľu boli dôležitejšie. Ako vždy však Bytom priťahuje veľké množstvo predajcov, súťažiacich modelárov aj návštevníkov výstavy.

 Nasza grupa zacnego granata przyznała dioramie, a już na najbliższym konkursie w Svitie u Romana Michalko, a tam na PMS jakiś szczęśliwiec również będzie się cieszył z naszej  nagrody.

 Naša skupina ocenenie v podobe granátu udelila jednej dioráme, a už na najbližšej súťaži vo Svite u Romana Michalka sa z našej ceny poteší nejaký šťastlivec na PMS.