ONE SHOT Primer - Ammo Mig Jimenez - recenzia

Pred pár dňami sme avizovali nádielku noviniek z dielne svetoznámej firmy Mig Jimenez. Medzi inými aj úplne nové primery v troch odtieňoch – čiernej, šedej a bielej. Hlavné rozdiely medzi novými primermi a tými starými sú, že tieto sú už nariedené a  po 24 hodinách ich možno brúsiť. Tým sa zaraďujú do kategórie „surfacerov“, s ktorými je možné docieliť korektúru povrchu. Výrobca garantuje, že stačí jedna vrstva na dosiahnutie dokonalého povrchu. My sme všetky tri produkty otestovali. Tu je krátka recenzia.

We have mentioned set of new products from company Mig Jimenez few days ago. There are new primers amog other products in three different colors: black, grey and white. The main differences between these new and old primers are that these primers are pre-thinned and you can sand them after 24 hours of drying. These aspects place these primers among surfacers where you can achieve surface correction. Producer states that you need single coat for perfect surface. We have tried all three of them and here we bring our short review.

Jednotlivé primery sú balené v 60 ml obaloch.

Primers are packed in 60 ml big bottles.

Pred použitím je potrebné odstrániť ochrannú pečať, ktorá sa nachádza pod žltým dávkovačom.

Before use; you need to remove seal which is located under yellow applicator.

Otvorenie aplikátora jednoduchým pritlačením.

You can open applicator easily by pressing it.

Obsah balenia je pred použitím nutné dostatočne premiešať.

You need to shake the bottle before use.

Vďaka dávkovaču je práca s primerom veľmi pohodlná a rýchla. Stačí nakvapkať priamo do striekacej pištole.

Work with primer is really comfortable and fast thanks to applicator. You can pour primer directly into an airbrush.

Jedinou vrstvou farby sa mi podarilo vytvoriť nádherne jednoliaty, matný povrch. Najväčšie obavy som mal z bielej, pretože tá je všeobecne kritický odtieň farby. Farba však mala dokonalú kryciu schopnosť. Výhodou je tiež fakt, že primery schnú v priebehu pár minút.

I managed to airbrush smooth and matt surface with only one single coat. I was mostly concerned about white color, which is in general most critical color. The primer’s coverage was just perfect. Another adventage is that primers are dry in few minutes.

Tak ako deklaruje výrobca, po 24 hodinách je možné primer bez problémov brúsiť alebo leštiť.

As producer declares; you can sand primer after 24 hours with no problems.

Na čistenie striekacej pištole môžete použiť tradičné riedidlo (Acrylic Thinner).

To clean your airbrash you can use ordinery Acrylic Thinner.

Celkovo hodnotím primery veľmi pozitívne. Práca s nimi nebola nijak komplikovaná, práve naopak, bola veľmi pohodlná. Oceňujem, kryciu schopnosť a vytváranie dokonalého a jemného povrchu na modeloch. Ako ďalšiu výhodu považujem možnosť brúsenia, čo pri pôvodných primeroch od firmy Ammo of Mig Jimenez nebolo možné.

I rate these primers very well. It was very comfortable to use them. I appreciate coverage of the paint and the ability to create perfect and smooth surface. The possibility to sand the paint I consider as great advantage. This wasn’t possible with previous primers from Ammo of Mig Jimenez company.